法国留学出生公证双认证可由亲友代办

　　在法国很多城市申请房补时，留学生会被要求提供出生公证的双认证，留学法国的学生可由亲友在国内代办。

　　据悉，双认证是指在中国有关涉外公证处办理好的公证书，先经中国外交部领事司或有关省级外事办公室认证后，再送法国驻华使领馆认证。

　　法国留学专业顾问时征提醒，办理出生公证双认证时，学生要提醒代办人，要办理出生公证，而不是出生证明，学生或代办人要找具有涉外资格的公证处，即省市级的公证处，一般区县级的虽也做外文公证，但未必具备相应资格；最好办理中法文出生公证，而非中英文出生公证，公证处直接有指定的翻译公司，不要自行翻译，以免内容不准确影响使用。有些地方对出生公证有时效性要求，学生最好使用三个月之内办理的出生公证。